Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Трансляция завершена

    Мы закрываем онлайн-трансляцию о войне Израиля и ХАМАС, но продолжим освещать ее в других форматах на нашем сайте и в социальных сетях. Спасибо, что читаете нас!

  2. Главное к этому часу

    • Подконтрольное ХАМАС Министерство здравоохранения Газы сообщило о по меньшей мере 20 погибших и десятках раненых после ночных ударов по городу Рафах на юге сектора. На фотографиях, сделанных сегодня в этом районе, видно, как жители города оплакивают погибших, в том числе палестинского журналиста Аделя Заруба, который, как сообщается, погиб вместе с родственниками;
    • 13 человек погибли в лагере для беженцев в городе Джабалия на севере сектора Газа в результате обстрелов израильских военных. Об этом также сообщил Минздрав Газы. По его данным, десятки людей серьезно пострадали;
    • США рассчитывают, что Израиль перейдет от «высокоинтенсивных» боевых действий к «точечным операциям» примерно через три недели, сообщила газета New York Times со ссылкой на источники;
    • Несколько стран согласились совместно осуществлять патрулирование в южной части Красного моря и Аденском заливе, чтобы попытаться защитить коммерческое судоходство от нападений йеменских повстанцев-хуситов, которые заявляют, что поддерживают палестинцев;
    • Совет Безопасности ООН собирается проголосовать по новой резолюции о прекращении огня в секторе Газа. По предварительным данным, формулировки в документе, были смягчены — авторы призывают всего лишь к «приостановке» боевых действий, чтобы избежать очередного вето США.
    • Подконтрольный ХАМАС Минздрав Газы сообщает, что с 7 октября в анклаве были убиты 19667 человек. Независимых подтверждений этих данных нет, однако гуманитарные организации считают цифры Минздрава Газы заслуживающими доверия.
  3. Число погибших в секторе Газа превысило 19,5 тысяч человек — минздрав

    Министерство здравоохранения Газы, подконтрольное ХАМАС, обновило свою статистику — по новым данным, с 7 октября, когда Израиль начал военную операцию в ответ на нападение боевиков, погибли 19667 человек. 52586 человек числятся ранеными.

    Независимого подтверждения этих данных нет; но многие международные, благотворительные и правозащитные организации считают их близкими к реальности. Ранее мы рассказывали, как в секторе Газа считают погибших.

    Новые данные были обнародованы на фоне усиливающегося давления со стороны международного сообщества, требующего, чтобы Израиль делал больше для сохранения жизней мирных жителей и улучшения гуманитарной ситуации в Газе.

  4. Палестинцы

    Шесть палестинцев, задержанных израильской армией в секторе Газа почти на месяц, говорят, что их жестоко избивали. Один из них рассказал, что ему ампутировали правую ногу после того, как ее прострелили израильские солдаты.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  5. Совбез ООН снова проголосует по резолюции о прекращении огня в Газе

    Совет Безопасности ООН во вторник в очередной раз проголосует о прекращении боевых действий в Газе. На предыдущие резолюции было наложено вето США, главного союзника Израиля.

    Первоначальный проект резолюции, которую должны вынести на голосование сегодня, призывал к «срочному и устойчивому прекращению боевых действий», чтобы обеспечить беспрепятственный доступ для доставки гуманитарной помощи жителям Газы. Однако, по некоторым данным, формулировки могут быть смягчены до «приостановки» боевых действий, чтобы заручиться поддержкой США.

    Ранее руководители разведок США и Израиля встретились с премьер-министром Катара, который выступает посредником при переговорах с ХАМАС, чтобы попытаться добиться освобождения израильских заложников. Это первая подобная встреча с тех пор, как в прошлом месяце было нарушено недельное прекращение огня.

    Бывший постоянный представитель Великобритании при ООН Джон Сойерс рассказал Би-би-си, что дипломаты, разрабатывающие резолюцию, делают все возможное, пытаясь по крайней мере, добиться того, чтобы представители США воздержались от голосования, а не накладывали вето.

    В преддверии голосования в Совбезе ООН гуманитарные организации в Женеве резко высказались о ситуации в Газе и страданиях гражданского населения.

    Джеймс Элдер из ЮНИСЕФ заявил, что в Газе не соблюдается даже видимость соблюдения международного права по обеспечению безопасности медицинских учреждений, поставок продуктов питания и воды.

    «Я действительно в ярости», — сказал он журналистам в Женеве, добавив, что опасается, что в период Рождества могут произойти еще «более жестокие атаки»

    Маргарет Харрис из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) заявила: «Невероятно, что мир позволяет этому продолжаться, это бессовестно». По данным ВОЗ, только треть больниц в секторе Газа функционируют хотя бы частично. Харрис добавила, что у ее коллег в Газе «закончились слова, чтобы описывать ужас», свидетелями которого они стали.

  6. Последствия ударов по городу Рафах на юге Газы: фото

    По данным контролируемого ХАМАС министерства здравоохранения Газы, в результате ночных ударов по городу Рафах на юге сектора погибли 20 человек. Среди погибших — журналист Адель Зуруб и его родные, сообщало агентство Wafa.

    Согласно заявлению минздрава, под ракетные и авиационные удары попали три жилых дома.

    Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила, что провела «точечную операцию» в центре Рафаха, в результате чего был убит «финансист ХАМАС» по имени Субхи Фервана.

  7. США ждут от Израиля смены тактики через три недели — NYT

    Президент США Джо Байден и его помощники в последние дни участвуют во все более «неуклюжем танце», подталкивая Израиль изменить свою тактику в войне в секторе Газа и одновременно публично высказывая свою поддержку, пишет The New York Times.

    Вашингтон ранее уже призывал Израиль перейти от «высокоинтенсивных» боевых действий к «точечным операциям». Публично сроки этих изменений не обсуждались, однако официальные лица США в частном порядке говорят, что Байден надеется на переход Израиля к новой тактике примерно через три недели, пишет NYT.

    На прошлой неделе Байден заявил, что Израиль теряет международную поддержку из-за «неизбирательных бомбардировок» сектора Газа — это гораздо более критическая оценка действий ЦАХАЛ, чем озвучивалась Вашингтоном раньше.

    Как пишет NYT, в понедельник на встрече с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху и другими высокопоставленными израильскими чиновниками глава Пентагона Ллойд Остин подробно обсуждал, как именно израильские силы перейдут к следующей фазе войны, что, по мнению американских чиновников, снизит риски для гражданского населения.

    На вопрос в понедельник о сроках израильской кампании — предмете активных обсуждений среди официальных лиц США в последние дни — Остин ответил: «Это операция Израиля, и я здесь не для того, чтобы диктовать сроки или условия».

  8. Палестинские СМИ сообщили о гибели журналиста в Рафахе

    В результате ударов Израиля по городу Рафах на юге сектора Газа погиб палестинский журналист Адель Зуруб, а также члены его семьи, утверждает местное агентство Wafa.

    Пока неизвестно, на какое СМИ работал Зуруб.

    По меньшей мере 64 журналиста и сотрудника медиаорганизаций были убиты с начала войны между Израилем и ХАМАС 7 октября, сообщил Комитет по защите журналистов в воскресенье. Подавляющее большинство из них — палестинцы.

    Ранее контролируемый ХАМАС минздрав сообщил, что в городе Рафах погибли по меньшей мере 20 человек. Независимого подтверждения этой информации нет.

  9. ХАМАС сообщает о погибших жителях в Рафахе после ночных обстрелов города

    Контролируемый ХАМАС минздрав утверждает, что в городе Рафах на юге сектора Газа в результате ночных ударов погибли по меньшей мере 20 человек. Независимого подтверждения этой информации нет.

    Согласно заявлению минздрава, под ракетные и авиационные удары попали три жилых дома.

    Десятки тысяч жителей Газы укрываются в Рафахе, который граничит с Египтом на юге сектора, после того как израильские военные приказали мирным жителям бежать еще дальше на юг из-за интенсивных боев в городе Хан-Юнисе.

  10. Одна бутылка воды на пять дней. Освобожденный тайский заложник рассказал о жизни в плену ХАМАС

    Гражданин Таиланда Вичиан Темтхонг, которого боевики ХАМАС держали вместе с тремя израильтянами, позже убитыми военными по ошибке при попытке бежать, рассказал об условиях жизни в плену.

    37-летний мужчина находился в туннеле под Газой 51 день.

    Вместе с ним там держали Йотама Хаима, Самера Талалку и Алона Шамриза, однако Темтхонг не знает английского, поэтому общаться им удавалось только жестами и с помощью рисунков.

    «Когда я был подавлен, они разговаривали со мной, чтобы успокоить меня, но я не мог их понять. Единственное, благодаря чему я выжил, — мысли о лицах моих детей, моей жены и моей матери. Когда больше нечего было делать, я просто сидел у стены и медитировал. Я продолжал думать об одном и том же снова и снова, а именно о том, что мне нужно выжить», — рассказал он.

    По его словам, условия в плену были очень тяжелыми. Заложников кормили только один раз в день; иногда этот прием пищи состоял из куска хлеба и сушеного финика.

    По словам Темтхонга, боевики относились к нему снисходительно, но в первые недели пребывания под землей двоих израильтян несколько раз избивали кабелями.

    «Мы все время страдали от голода», — рассказал он. Воду также приходилось экономить: «Большой бутылки хватало на четыре-пять дней, а бутылки поменьше — на два дня».

    Заложникам не разрешали мыться. Спать можно было только днем, а не ночью. В помещении, где их держали, всегда было сыро — в туннелях ничего не сохло.

    Чтобы чем-то заняться, Темтхонг пытался навести порядок в их камере. Он даже помог охранникам ХАМАС разбирать завалы, после того как в туннель попала бомба.

    Конец его плену наступил внезапно. «Они указали на меня и сказали: ты, иди домой, в Таиланд. После этого мужчина, увидевший дневной свет впервые за 51 день, был передан Красному Кресту и перевезен через границу с Египтом.

  11. Число погибших в секторе Газа израильских военных увеличилось до 131

    Армия обороны Израиля сообщила о гибели еще двух солдат, убитых в секторе Газа, число убитых военнослужащих с момента начала наземной операции в Газе в конце октября достигло 131, пишет Times of Israel.

    Погибшие — 31-летний сержант в отставки, призванный из поселения на Западном берегу реки Иордан, он погиб в бою на севере Газы, а также 24-летний капитан в отставке, он также погиб на севере Газы.

    Израильские военные также сообщают, что двое солдат из 13-го батальона бригады «Голани» были серьезно ранены в боях на юге сектора Газа.

  12. Пропалестинская демонстрация в Нью-Йорке. Фото

    Накануне пропалестинские протестующие прошли маршем по центру Нью-Йорка — в рамках международной акции, к которой призывали активисты.

  13. МЧС России заявил о завершении эвакуации российских граждан из сектора Газа

    Заключительная группа эвакуированных из сектора Газа россиян — 73 человека, включая 45 детей — прибыла из Каира в Москву, говорится в сообщении МЧС России, опубликованном накануне вечером. Всего из анклава, в котором проходит израильская военная операция, вывезли, по официальным данным, более тысячи человек с российскими паспортами.

    Эвакуированных доставил самолет Ил-76 в аэропорт Домодедово.

    «Российские спасатели эвакуировали из зоны палестино-израильского конфликта всех изъявивших желание россиян и членов их семей — всего 1124 человека, из них 518 детей», — заявили в министерстве.

    МЧС России завершило работу на территории Египта, следует также из сообщения.

  14. Пентагон объявил о международной операции для защиты от хуситов в Красном море

    Несколько стран согласились совместно осуществлять патрулирование в южной части Красного моря и Аденском заливе, чтобы попытаться защитить коммерческое судоходство от нападений йеменских повстанцев-хуситов, которые заявляют, что поддерживают палестинцев, пишет Reuters.

    Министр обороны США Ллойд Остин во время визита в Бахрейн назвал несколько стран, принимающих участие, однако неясно, готовы ли эти страны делать то, что военные корабли США делали в последние дни — сбивать ракеты и беспилотники хуситов и приходить на помощь коммерческим судам, подвергшимся нападению, отмечает агентство.

    «Это международный вызов, который требует коллективных действий. Поэтому сегодня я объявляю о создании операции „Страж процветания“ — важной новой многонациональной инициативы в области безопасности», — заявил глава Пентагона.

    Согласно заявлению Остина, в операции помимо США могут принять участие Великобритания, Франция, Канада, Италия, Нидерланды, Норвегия, Испания, Бахрейн и Сейшельские Острова.

    Поддерживаемые Ираном хуситы вмешались в конфликт между Израилем и ХАМАС, нападая на коммерческие суда на жизненно важных морских путях, а также запуская беспилотники и ракеты по Израилю.

    Накануне хуситы взяли на себя ответственность за атаку на две коммерческих судна в южной части Красного моря. Центральное командование США (CENTCOM) подтвердило сообщения о нападениях.

    Танкер-химовоз Swan Atlantic «был атакован беспилотником одностороннего действия и противокорабельной баллистической ракетой, запущенной из районов, контролируемых хуситами в Йемене», сказано в заявлении CENTCOM. Примерно в то же время в ходе другого инцидента сухогруз MSC Clara сообщил о взрыве в воде недалеко от места своего нахождения. Экипажи не сообщали о повреждениях.

    Хуситы грозили атаковать все суда, направляющиеся в Израиль, независимо от их принадлежности, и предостерегли международные судоходные компании от сотрудничества с израильскими портами.

    Мохаммед аль-Бухайти, член политбюро хуситов, заявил в понедельник телеканалу Al Jazeera, что его группа в состоянии противостоять любой возглавляемой США коалиции, которая может быть развернута в Красном море.

  15. США озабочены сообщениями о том, что израильский снайпер застрелил людей около костела в Газе

    Официальный представитель Совета безопасности США Джон Кирби сообщил, что Вашингтон «внимательно следит» за сообщениями о том, что израильский снайпер в течение выходных застрелил двух палестинцев около католической церкви в секторе Газа.

    Кирби заявил, что такие сообщения вызывают озабоченность.

    По данным Латинского патриархата Иерусалима, снайпер армии Израиля в субботу застрелил палестинок, которые скрывались на территории костела: мать и ее дочь.

    Кирби также прокомментировал слухи о возможной новой договоренности между Израилем и ХАМАС об обмене заложников: по его словам, переговоры пока не находятся на стадии, когда какое-либо соглашение может быть достигнуто в ближайшее время.

  16. Танкер

    Нефтяная компания BP заявила, что приостанавливает все перевозки нефти по Красному морю в связи с недавними нападениями на танкеры, которые предпринимали повстанцы-хуситы из Йемена. Это уже привело к росту цен на нефть.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  17. Представитель ЦАХАЛ осудил публикацию «Бригадами Аль-Кассам» видео с заложниками

    «Бригады Аль-Кассам», вооруженное крыло ХАМАС, опубликовали видео с тремя израильскими заложниками преклонного возраста, удерживаемыми в секторе Газа.

    На видео, опубликованном в телеграме, показаны Хаим Пери (79 лет), Йорам Мецгер (80 лет) и Амирам Купер (85 лет). Хаим Пери обращается к камере и призывает их освободить.

    Военнопленные и заложники защищены международным гуманитарным правом, поэтому BBC публикует лишь отдельный кадр, но не само видео, так как на подобных видео люди могут находиться под давлением.

    Представитель израильской армии заявил, что видео с заложниками, распространенное ХАМАС, является «криминально-террористическим».

  18. Главное к этому часу

    • Армия обороны Израиля сообщила, что ее войска разгромили батальон ХАМАС в районе города Бейт-Ханун на севере сектора Газа, захватив все его основные комплексы и опорные пункты.
    • Министр обороны США Ллойд Остин прибыл в Израиль, где он провел переговоры с премьер-министром Биньямином Нетаньяху.
    • В ходе встречи с Остином Нетаньяху заявил, что Израиль ведет «войну цивилизации против варварства» и стремится к полной победе над ХАМАС.
    • Опекаемые Ираном йеменские повстанцы-хуситы объявили, что ударили с воздуха по двум торговым судам в Красном море, объяснив эти свои действия борьбой с Израилем.
    • Контролируемое группировкой ХАМАС министерство здравоохранения Газы заявило, что за последние сутки в ходе войны с Израилем погиб 151 человек. В это число входят погибшие в результате авиаударов по Джабалии, говорится в сообщении.
    • Правозащитная группа Human Rights Watch заявила, что Израиль в ходе нынешнего конфликта прибегает к использованию голода в качестве «оружия войны», обвинив израильских военных в блокировании доставки воды, продовольствия и топлива в сектор Газа.
  19. Что известно о новых обстрелах судов в Красном море и что с этим планируется делать?

    Image caption: Контролирующие изрядную часть Йемена, включая его морское побережье, повстанцы-хуситы поклялись атаковать любые суда, так или иначе связанные с Израилем

    Как мы рассказывали чуть ранее сегодня, опекаемые Ираном йеменские повстанцы-хуситы, в понедельник объявили, что ударили с воздуха по двум торговым судам в Красном море, снова объяснив эти свои действия борьбой с Израилем.

    Компании перенаправляют грузы вокруг Африки, а США и европейские страны думают, как обеспечить безопасный проход по Красному морю к Суэцкому каналу или от него. После 7 октября США объявили о переброске в этот регион двух авианосных групп, в связи с чем в адрес Пентагона раздаются критические высказывания из-за недостаточной, по их мнению решимости в пресечении угрозы для судоходства в этой части мирового океана.

    Хуситы выпустили в понедельник заявление, в котором сообщили, что провели «военную операцию против двух судов, связанных с сионистским образованием (традиционный эвфемизм для обозначения Государства Израиль, существования которого они не признают)», и что они намерены и впредь пресекать проход судов в израильские порты.

    Этими судами были принадлежащее Норвегии Swan Atlantic и, согласно заявлению хуситов, MSC Clara, принадлежащее итало-швейцарской компании MSC.

    Фирма-владелец Swan Atlantic, норвежская Inventor Chemical Tankers, заявила, что ее судно везло сырье для биотоплива из Франции на остров Реюньон (то есть, судно даже не шло в сторону Израиля). Никто из членов команды от удара с воздуха не пострадал, судно получило лишь небольшие повреждения.

    «Команде и судну сейчас помогает флот США, и оно будет препровождено в безопасную зону под защитой морских сил», — говорится в заявлении.

    Многие крупнейшие судоходные и прочие компании в последние дни объявили о перенаправлении грузов, ранее шедших через Суэцкий канал, в обход Африки.

    Через этот канал проходит 15% мирового морского грузопотока, а доставка товаров из Азии в Европу и обратно по маршруту вокруг мыса Доброй Надежды занимает гораздо больше времени и обходится значительно дороже.

    В понедельник министр обороны США Ллойд Остин сказал, что США собирают «международную коалицию в ответ на агрессию на море, которая угрожает судоходству и мировой экономике». Глава Пентагона также заявил, что атаки хуситов на коммерческое судоходство должны прекратиться.

    Как передает агентство AFP, об участии в такой коалиции, то есть в охране торговых судов в водах вокруг Йемена, подумывают, в частности, Норвегия и Италия.

    Эти воды уже патрулируют американские и британские корабли. В субботу эсминец флота США сбил 14 запущенных хуситами дронов. Британия тоже объявила, что ее эсминец сбил дрон.

  20. Министры обороны США и Израиля высказались о сроках войны с ХАМАС

    На совместной пресс-конференции министр обороны США Ллойд Остин и министр обороны Йоав Галлант ответили на вопросы о графике и сроках войны в Газе.

    По словам главы Пентагона, США не собираются диктовать какие-либо сроки или условия относительно завершения военной кампании. Его израильский коллега, в свою очередь, дал понять, что переход к действиям «иной интенсивности» ожидается уже в достаточно скором времени.

    По словам Остина, в ходе его сегодняшних бесед с высшим политическим и военным руководством Израиля имели место «отличные дискуссии о ходе кампании», в том числе о ее целях и задачах, о снижении «ущерба гражданскому населению в зоне боевых действий» и о «необходимости поддерживать устойчивый поток гуманитарной помощи».

    «Очень важно, - сказал Остин, - чтобы ХАМАС не мог угрожать Израилю из Газы или даже больше угрожать самой Газе».

    Он также сообщил, что во время переговоров появилось «несколько замечательных мыслей» о том, как перейти от операций высокой интенсивности к низкоинтенсивным, «хирургическим операциям».

    По словам Йоава Галланта, война займет еще некоторое время.

    «В конце концов мы достигнем наших целей - уничтожим ХАМАС и спасем заложников», - сказал он на пресс-конференции.

    Отвечая на вопрос о дальнейших боевых действиях, глава израильского минобороны сказал, что армия «продолжит действовать в Газе с разной степенью интенсивности», добавив, что, возможно, это произойдет «раньше, чем на севере», где израильские войска пытаются сдержать угрозу от боевиков «Хезболлы» в южном Ливане.

    Ранее в своих комментариях Галант заявил, что Армия обороны Израиля «защищает наши ценности», действует в Газе в соответствии с международным правом и старается минимизировать ущерб гражданскому населению.

    Отметив, что Израиль разрешает доставку гуманитарной помощи в Газу, он добавил, что наиболее острой гуманитарной проблемой в секторе является присутствие заложников, удерживаемых там ХАМАС и другими палестинскими группировками.

    Галлант также заверил, что после окончания войны и ликвидации ХАМАС Израиль не намерен учреждать в секторе Газа свою гражданскую администрацию в каком бы то ни было виде.

    Quote Message: Израиль не будет контролировать Газу каким-либо гражданским способом. Мы будем предпринимать любые необходимые оперативные и военные усилия, чтобы обеспечить наше будущее. И мы прокладываем маршруты для невраждебных нам партнеров на другой стороне" from Йоав Галлант, министр обороны Израиля
    Йоав Галлант,министр обороны Израиля