TIMES CHELTENHAM LITERATURE FESTIVAL

Ukrainian novelist ‘cancelled’ because he writes in Russian

Andrey Kurkov tells an audience at The Times and Sunday Times Cheltenham Literature Festival that the war — which he opposes — has caused deep divisions between authors
Andrey Kurkov writes in Russian because it is his first language
Andrey Kurkov writes in Russian because it is his first language
ADRIAN SHERRATT FOR THE TIMES

The Ukrainian novelist Andrey Kurkov has described being “cancelled” in his home country because of a cultural backlash against authors who write in Russian.

The writer, best known for his surrealist crime story Death and the Penguin, said Ukrainian bookshops refused to stock his Russian-language fiction.

Kurkov, who is opposed to Russia’s invasion of his country and has criticised President Putin, writes in Russian because it is his first language.

Eight unmissable events at Cheltenham Literature Festival

He told an audience at The Times and Sunday Times Cheltenham Literature Festival that the war had caused deep divisions between authors. “[My novels] used to be no problem at all. Now Ukrainian bookshops don’t want to sell books in Russian. Until the end of