Книга року ВВС-2023. Переможці

BBC Україна оголосила переможців літературної премії Книга року BBC 2023.

Книгою року ВВС 2023 став роман "Драбина" Євгенії Кузнєцової "Видавництва Старого Лева".

Переможцем у номінації дитяча Книга року стала книга Івана Малковича "Анна Ярославна: київська князівна – королева Франції" видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".

У номінації есеїстика переміг Ростислав Семків і його "Пригоди української літератури" видавництва "Темпора".

Церемонія нагородження пройшла у книгарні-кавʼярні Readeat у Києві. Вперше з початку повномасштабної війни вона була у живому форматі.

Книзі року ВВС вже 19 років. Конкурс проходить у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

Цього року журі обирало фіналістів серед 40 видань. Усі книжки, які увійшли до довгих списків Книги року ВВС-2023, можна подивитися за посиланням нижче.

Переможець у кожній номінації отримує премію у розмірі £1 000 в гривнях. А видавці книг-переможців зможуть використовувати логотип премії Книга року ВВС на наступних виданнях.

"Драбина" - переможець Книги року ВВС

Роман "Драбина " Євгенії Кузнєцової - про те, як війна перевертає життя української родини. І, хоча, вони опинилися за тисячі кілометрів від вибухів, повітряних тривог і смертей, війна весь час із ними.

"Герої цієї книжки поводяться так, як нам би хотілося, щоб поводилися люди в ідеальному світі: вони хоробрі, добрі, моральні, але не напоказ - а в душі", - написала у своїй рецензії кореспондентка BBC Україна Дарʼя Тарадай.

Головна редакторка BBC News Україна та голова журі премії Марта Шокало, розповідаючи про переможця, зазначила: "Дуже часто книга, яка перемагає в нашому конкурсі, потім стає бестселером. Але цього року народне визнання нас випередило. "Драбина" Євгенії Кузнєцової вже довгий час стоїть на видночолі в кожній українській книгарні. Це по-справжньому народний роман про війну, який не міг не стати Книгою року ВВС 2023".

Євгенія Кузнєцова - українська письменниця, блогерка і дослідниця медіа. У 2021 році вона стала фіналісткою Книги року BBC з романом "Спитайте Мієчку", також Видавництва Старого Лева.

Українському читачу вона відома й своїми іншими творами - "Готуємо в журбі", "Мова-меч" та "Одинадцять помідорів і один маленький".

Дитяча книга року BBC-2023

У номінації Дитяча книга року BBC-2023 перемогла книга Івана Малковича "Анна Ярославна: київська князівна – королева Франції" видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".

"За одинадцять років існування категорії Дитяча Книга Року ВВС ми відзначили широкий спектр літератури для наших наймолодших читачів – від веселих казок до динамічних пригодницьких повістей. Цьогорічний переможець оповідає про епізод давньої історії, який демонструє приналежність України до ширшої європейської культури. Але це також історія про подорож у невідоме, подолання нових викликів і, врешті-решт, історія кохання. Книга Івана Малковича з її прекрасними ілюстраціями принесе насолоду всій родині", - сказала Світлана Пиркало, радниця культурної програми ЄБРР і член журі конкурсу.

Іван Малкович - відомий український поет, перекладач, лауреат Шевченківської премії і засновник дитячого видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".

Він розповідав, що написати книжку про київську князівну його попросили ще кілька років тому у Франції. Але по-справжньому надихнули на її створення дивовижні ілюстрації Катерини Штанко і Катерини Касьяненко.

"Цю книжку хочеться не лише читати, а й уважно роздивлятися, - зазначила у рецензії кореспондентка BBC Україна Діана Куришко, - Читаєш і уявляєш Анну у пурпуровій сукні, як вона листується з папою Римським, підписує у Парижі королівські акти і сумує за Києвом".

Книга року ВВС Есеїстика-2023

Перемогу у номінації Книга року ВВС Есеїстика-2023 здобуло дослідження Ростислава Семківа "Пригоди української літератури" видавництва "Темпора".

Це захоплива подорож в історію української літератури від Сковороди до Жадана, в якій автор пропонує доволі незвичний погляд на літературні стилі і напрями.

Коментуючи переможця в номінації "Есеїстика", Марта Шокало зазначила: "Книжки бувають хороші, а бувають, як "Пригоди української літератури" – віхові. Ростислав Семків створив захопливу літературознавчу оповідь, яка нагадує про силу літератури в часи великих потрясінь. Годі уявити книжку, яка би більше пасувала суті нашого конкурсу, як ця".

Ростислав Семків розповідає цікаво і весело про складні речі. І, як зазначила член журі конкурсу і професорка Києво-Могилянської академії Віра Агеєва, "долає затяжну хворобу нудного й заакадемізованого літературознавства".

Ростислав Семків - український письменник, перекладач, літературний критик і видавець. Він викладає у Києво-Могилянській академії. У 2012 році був членом журі конкурсу Книга року BBC.

Читач року

У конкурсі читацьких рецензій "Читач року-2023" перемогли Поліна Бойко за рецензію на книгу Івана Малковича "Анна Ярославна: київська князівна - королева Франції" та Лідія Лацік за рецензію на книгу Ірини Озимок "У міста є Я".

У подарунок вони отримали електронні книжки Kindle.

Журі конкурсу Книга року ВВС:

Переможці минулих років

Минулого року премію Книга року BBC-2022 здобув роман "Танці з кістками. Медичний трилер" Андрія Семʼянківа видавництва "Віхола".

У номінації "Дитяча книга року-2022" перемогла книга "Примари Чорної діброви" Андрія Бачинського (Видавництво Старого Лева).

А найкращою книгою у номінації "Книга року Есеїстика-2022" визнали "Дикий Захід Східної Європи" Павла Казаріна видавництва "Віват".

Церемонію нагородження у 2022 році не проводили. BBC Україна оголосила переможців конкурсу на своєму сайті. Андрій Сем'янків і Павло Казарін дізнались про свою перемогу з передової.

Переможці Книга року ВВС

2021

Артем Чех "Хто ти такий?" (Книга року BBC).

Петро Яценко "Союз Радянских Речей" (Дитяча книга року).

Андрій Содомора "Про що писати…" (Книги року - Есеїстика).

2020

Сергій Сергійович Saigon "Юпак" (Книга року ВВС).

Уляна Чуба "Мед і Паштет - фантастичні вітрогони" (Дитяча Книга року ВВС).

Оксана Забужко "Планета Полин" (Книга року ВВС-Есеїстика).

2019

Тамара Горіха Зерня "Доця" (Книга року ВВС).

Володимир Арєнєв "Сапієнси" (Дитяча Книга року ВВС).

Тарас Прохасько "Так, але..." (Книга року ВВС-Есеїстика).

2018

Юрій Андрухович "Коханці юстиції" (Книга року ВВС).

Сашко Дерманський "Мері" (Дитяча Книга року ВВС).

Андрій Бондар "Церебро" (Книга року ВВС-Есеїстика).

2017

Катерина Калитко "Земля загублених, або маленькі страшні казки" (Книга року ВВС).

Анна Коршунова "Комп і компанія" (Дитяча Книга року ВВС).

2016

Таня Малярчук "Забуття" (Книга року BBC).

Галина Ткачук, "Тринадцять історій у темряві" (Дитяча Книга року ВВС).

2015

Василь Махно, "Дім у Бейтінґ Голлов" (Книга року BBC).

Андрій Бачинський, "140 децибелів тиші" (Дитяча Книга року ВВС).

2014

Софія Андрухович, "Фелікс Австрія" (Книга року ВВС).

Катя Штанко, "Дракони, вперед!" (Дитяча Книга року ВВС).

Сергій Жадан, "Ворошиловград" (Книга десятиліття ВВС).

2013

Ярослав Мельник, "Далекий простір" (Книга року BBC).

Мар'яна і Тарас Прохаськи, "Хто зробить сніг" (Дитяча Книга року ВВС).

2012

Юрій Винничук, "Танго смерті" (Книга року ВВС).

Леся Воронина, "Таємне Товариство Боягузів та Брехунів" (Дитяча Книга року ВВС).

2011 - Володимир Рутківський, "Cині води".

2010 - Сергій Жадан, "Ворошиловград".

2009 - Іздрик, "ТАКЕ".

2008 - Люко Дашвар, "Молоко з кров'ю".

2007 - Володимир Діброва, "Андріївський узвіз".

2006 - Сергій Жадан, "Капітал".

2005 - Юрій Винничук, "Весняні ігри в осінніх садах".