Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Ссылки для упрощенного доступа

Культурный дневник

Оксана Сергеева танцует в павильоне Австрии на Венецианской биеннале
Оксана Сергеева танцует в павильоне Австрии на Венецианской биеннале

Анне Ермолаевой было 17 лет, когда началось ее противостояние с советским государством. В декабре 1988 года следователи ленинградского УКГБ, коллеги Владимира Путина, возбудили уголовное дело №64. Это было последнее в СССР дело по статье 70 УК РСФСР — "Антисоветская агитация и пропаганда". Формальным поводом стало стихотворение, опубликованное в подпольной газете, в редакцию которой входила Анна Ермолаева.

В 1989 году она бежала из СССР и нашла убежище в Австрии. Сегодня Анна Ермолаева одна из самых известных австрийских художниц. На 60-й Венецианской биеннале она оформила национальный павильон Австрии. Мы встречаемся после его открытия, на котором присутствовал президент страны Александр ван дер Беллен, и вспоминаем прошлое, которое в России стремительно становится актуальным.

В 1987 году, когда Анна Ермолаева примкнула к диссидентскому движению, шла перестройка, но КГБ еще был силен, и далеко не всё дозволялось. Нельзя было создавать альтернативные партии, и, когда в мае 1988 года Валерия Новодворская попыталась провести учредительный съезд "Демократического союза" в подмосковном доме правозащитника Сергея Григорьянца, чекисты устроили там облаву и задержали делегатов. Ленинградское отделение ДС создавалось на базе нелегальной группы "Доверие", выступавшей за улучшение отношений с Западом. Анна Ермолаева участвовала в работе "Доверия" и вступила в ДС.

Анна Ермолаева в Венеции
Анна Ермолаева в Венеции
ввалились кагэбэшники с понятыми. 10 часов шел обыск. 10 часов на тридцати квадратных метрах!

"Началось с того, что я познакомилась с Владимиром Ярёменко, – вспоминает художница. – Мне было 16 лет, папе на заводе дали путевку в Одессу, и родители меня впервые отпустили в самостоятельную поездку. Там я познакомилась с Владимиром и через два месяца вышла за него замуж. Владимир приехал в Ленинград ко мне, и вскоре мы оказались у диссидентки Кати Подольцевой, в ее знаменитой квартире на Благодатной улице. Когда Катю забирали за участие в демонстрациях на 15 суток, мы опекали ее дочь Лизу. Так я влилась в демократическое движение. До нашего побега из Советского Союза мы активно занимались политикой, издавали газету "Демократическая оппозиция". Сначала это был орган "Демократического союза", но потом мы стали независимой культурно-политической газетой. Володя подчеркивает, что это был первый иллюстрированный самиздат. Я тогда рисовала карикатуры, и у нас действительно были иллюстрации. Это была интенсивная деятельность, газета выходила каждую субботу в течение полутора лет. Мы печатали в том числе воспоминания диссидентов, хотя думали, что это всё уже ушло в прошлое. Но потом эти знания нам пригодились".

Именно из-за публикаций в этой газете и было возбуждено дело №64. Его инициатором стал начальник следственного отдела Управления КГБ СССР по Ленинградской области Виктор Черкесов (1950–2022). В 2007 году Черкесов напишет знаменитую статью, в которой заявит о том, что "чекистский крюк" в 90-х удержал Россию от катастрофы, и призовет ФСБ взять на себя ответственность за страну. Эта статья не понравилась Путину, Черкесов попал в опалу, но в наши дни его идеи вновь востребованы.

Виктор Черкесов и Владимир Путин
Виктор Черкесов и Владимир Путин

В разговоре с Анной Ермолаевой мы вспоминаем одного из самых известных ленинградских диссидентов, Александра Скобова. Он тоже проходил по делу №64, возбужденному Черкесовым. Скобова дважды арестовывали в СССР, в 1978 и 1982 годах, сейчас он вновь оказался в тюрьме. 2 апреля 2024 года его задержали по обвинению в оправдании терроризма из-за поста о подрыве Крымского моста. В зале суда, выбиравшего ему меру пресечения, 66-летний Александр Скобов крикнул: "Слава Украине, смерть убийце Путину".

"Я очень хорошо его помню, – говорит Анна Ермолаева. – Всё возвращается – это страшно. Причем на более бесчеловечном уровне".

Но и в 1988 году, когда Черкесов завел дело №64 и объявил, что "раскрыт крупный заговор антисоветчиков", ленинградские чекисты вели себя безжалостно.

мне даже льстило, что меня в школу сопровождал кагэбэшник

"В один прекрасный день утром, часов в пять, постучали в дверь, мы открыли сонные, ввалились кагэбэшники с понятыми. 10 часов шел обыск. 10 часов на тридцати квадратных метрах! Забрали целую машину вещей. Даже мои рисунки забрали. Когда я работала с Артуром Жмиевским для Берлинской биеннале, мы попытались получить обратно мои конфискованные работы, но это ни к чему не привело, – рассказывает Анна Ермолаева. – Моих родителей таскали на допросы, пытались уговорить их подписать, что я ненормальная, чтобы меня отправить в психушку. Я же еще ходила в школу тогда, и мне даже льстило, что меня в школу сопровождал кагэбэшник".

Следствие по делу №64 продолжалось больше года, шли обыски и допросы, но все-таки атмосфера в стране была совсем не такая, как сегодня, когда политический террор вернулся.

"Было чувство, что можно что-то достигнуть, эйфория. Мы организовывали демонстрации, стояли у Казанского собора, – вспоминает Анна Ермолаева. – Чувствовали, что реально делаем что-то для демократизации. Была весна в воздухе; казалось, что мы можем куда-то вывести эту страну. Но гайки опять стали закручивать, и начали с нас. Мы даже боялись жить дома, стояла машина КГБ внизу, и мы фактически перешли на нелегальное положение".

В Австрии Анна и Владимир оказались случайно, и первые месяцы эмиграции были очень тяжелыми.

целую неделю жили голодные на вокзале

"Через контакты "Солидарности" нам сделали приглашение из Польши. Мы были уверены, что в Бресте нас арестуют, но нас почему-то пропустили. Как мне потом сказали адвокаты в лагере беженцев, скорее всего, они просто не знали, что с нами делать. Ведь это было очень громкое дело, освещалось "Русской мыслью" и Радио Свобода. И вот мы в Польше, стоим на вокзале. А что дальше? Мы не продумали ситуацию, мы на нее даже не рассчитывали. У нас было формальное приглашение, и на нем стоял адрес женщины в Кракове. И мы на последние копейки доехали до Кракова, постучались к этой женщине, Александре, архитектору. И она нам очень помогла. Она выяснила, что появилась совершенно новая возможность – шопинг-тур на автобусе для поляков в Вену. У нее было 200 долларов, она купила три билета и поехала с нами. На каждой границе задерживали автобус на несколько часов, хотели нас обратно отправить, но каким-то образом мы двигались. Австрийцы нас тоже сначала не хотели пускать, но все же мы оказались в Вене. Мы сразу поехали в американское посольство просить убежище. Там нам сказали: вы должны обращаться к австрийским властям, мы не можем ничем помочь. Александра вернулась в Польшу. Мы очень боялись подойти к полицейским, потому что думали, что нас выгонят из страны. Целую неделю жили голодные на вокзале".

На выставке в Венеции есть видеоработа Анны Ермолаевой "В поисках позиции для сна". В 2006 году художница возвращается на Западный вокзал Вены и реконструирует ситуацию 1989 года, когда нашла здесь место для ночлега на неудобной скамейке.

"Оказалось, что стало еще сложнее. Скамейку заменили такой, на которой нельзя лежать, потому что там перегородки. Скамейки или вообще удаляются из публичного пространства, или заменяются на такие, чтобы мигранты и бездомные не могли там устроиться. В итоге, голодные и измученные, проведя неделю на этой скамейке, мы решили, что нужно ехать в Мюнхен или в Париж, там Радио Свобода, "Русская мысль", кто-то нам может помочь. Вышли на автобан, автостопом поехали на Запад. Но нас арестовали в Зальцбурге и отправили в лагерь беженцев Трайскирхен. Таким образом я осталась в Австрии".

На выставке Анны Ермолаевой в Венеции есть шесть старых телефонных будок, и это те самые будки, которые в 1989 году стояли в лагере Трайскирхен.

по данным "Телекома", из этих будок сделано больше всего международных звонков во всей Австрии

"Из этой будки я впервые позвонила своим родителям в Ленинград и сказала, что мы на Западе. Мы там пробыли месяц. Этот лагерь – бывшая казарма, просто тюрьма на самом деле, там были бесчеловечные условия. Например, не было тогда дверей в туалете. Когда мне нужно было в туалет, Володя шел со мной и пытался меня спрятать от мужиков. Сейчас мне разрешили туда доступ благодаря телеканалу ORF, они сняли обо мне большой фильм, через несколько недель будет премьера. Когда я оказалась там, я увидела эти телефонные будки, все те же, на них написано "1988 год", но, так как ими никто уже не пользуется, их собирались убрать. Я решила дать им вторую жизнь, и "Телеком" нам отдал их без проблем. Так они оказались здесь. Они покрыты граффити с 1988 года, волны беженцев там оставляли свои заметки. Интересно, что, по данным "Телекома", из этих будок сделано больше всего международных звонков во всей Австрии. Кроме того, я всегда интересовалась телефонными будками. Как мы знаем из фильма "Матрица", это единственное место, где можно избежать матрицы. Мы сделали невозможное: из них сейчас можно звонить, две из них работают", – говорит Анна Ермолаева, и посетители венецианской выставки действительно пользуются этими будками.

Тема 60-й Венецианской биеннале – "Чужестранцы повсюду", и речь идет, в частности, о проблеме беженцев.

"Две работы рассказывают мою личную историю, историю политического эмигранта. Этот опыт разделяют миллионы людей, которым нужна помощь. Это то, через что я сама прошла, и я делюсь этим опытом, чтобы общество было внимательнее к таким людям", – говорит Анна Ермолаева.

Посетителю павильона повезет, если он окажется там в то время, когда проводит перформанс украинская танцовщица Оксана Сергеева. Ее танец иллюстрирует и дополняет видеоработу Анны Ермолаевой "Репетиция "Лебединого озера". Балет Чайковского становится символом государственного траура.

Оксана Сергеева танцует на выставке
Оксана Сергеева танцует на выставке
мы уже готовимся к этому дню "Лебединого озера"

"Когда Брежнев умер, я была в пионерском лагере, и помню, как мы сидели, смотрели этот балет. Он стал культурным кодом, мы с ним работаем. Все желали в 2023 году: надеемся, что увидим по телевидению "Лебединое озеро". К сожалению, этого не случилось. На Новый год в 2024-м тоже мы друг другу этого желали. Но мы уже готовимся к этому дню "Лебединого озера". Оксана Сергеева – танцовщица из Одессы. Мы познакомились в начале войны, когда я была волонтером. Я вообще перестала заниматься искусством, когда началась война, я помогала беженцам. Мы два раза были на границе, привезли 33 человека и собаку. С тех пор это мои друзья, я стараюсь помочь им как могу. Оксана бежала со своими тремя детьми из Одессы, она мне позвонила, я ей помогла перебраться в Австрию. Точно так же когда-то нам помогла Александра. С тех пор мы дружим. Мы нашли друг друга в этой работе – это наш совместный протест против Путина и против войны".

В соседнем зале австрийского павильона выставлены 9 букетов, символизирующих так называемые "Цветные революции", начиная с португальской "Революции гвоздик" 1974 года. В букетах отражены и грузинская "Революция Роз", и египетская "Революция Лотоса", и "Шафрановая революция" в Мьянме. Работа называется "Предпоследняя". "Я очень хочу поставить сюда еще одну вазочку – для России", – поясняет Анна Ермолаева.

В мае исполнится 35 лет с тех пор, как художница бежала на Запад. Ее биография наполнена чудесами. КГБ преследовал ее, когда она была еще школьницей, ей удалось покинуть СССР, выбраться из ужасного лагеря для беженцев, с пятой попытки поступить в Академию художеств. Одну из ее студенческих работ, сделанную на первом курсе, заметил Харальд Зееман, легендарный куратор, и показал в 1999 году на Венецианской биеннале. С тех пор у Анны Ермолаевой прошли десятки выставок, и вот в 2024 году она представляет Австрию на главном художественном событии в мире, а президент страны открывает ее павильон. Впору поверить, что ее судьбой руководит благосклонная высшая сила.

"Нет, – говорит Анна Ермолаева, – я совершенно не религиозна, я выросла атеисткой, у меня родители абсолютные атеисты. Но на открытии выставки у меня действительно возникло такое чувство. Вдруг пошел дождь, чуть ли не град. Александр ван дер Беллен открывал павильон, что большая редкость: обычно сам президент никогда не приезжает. Он и его жена были заинтересованы, я их водила по выставке, им было интересно узнать про каждую работу. И вот он заканчивает речь, и тут прекращается дождь и прорывается солнце. Павильон открыт. Это было невероятно, и мы с Оксаной решили, что это какой-то божественный знак".

Christine & The Queens ft Madonna (France/USA). Angels crying in my bed. LP PARANOIA, ANGELS, TRUE LOVE
Christine & The Queens ft Madonna (France/USA). Angels crying in my bed. LP PARANOIA, ANGELS, TRUE LOVE

В 323-м выпуске подкаста "Музыка на Свободе" Артемий Троицкий изучает творчество пансексуального французского исполнителя, выступающего под несколькими псевдонимами.

Кристин, королева ангелов. Артемий Троицкий рекомендует фрик-поп
пожалуйста, подождите

No media source currently available

0:00 0:54:59 0:00
Скачать медиафайл

Французская эстрадная музыка знавала взлёты и падения, периоды бурного развития и скучного застоя, но некий интеллектуальный уровень и творческий тонус в ней поддерживался всегда. (В отличие, скажем, от Германии и Италии, где отдельные всплески поп-креативности всегда тонули в море вульгарности и банальщины.) Последние 10 лет явно не лучшие для musique populaire Française: электронная революция Air и Daft Punk давно отгремела, равно как и неошансон Бенжамена Биолэ и Доминика А. И тем не менее ярких, даже ярчайших артистов продолжает плодить благодатная французская земля. В период 2014–2024 это, в первую очередь, Christine & The Queens. Заметьте: это не группа, а один человек.

Элоиза Аделаида Летиссье родилась – причём родилась девочкой, что следует и из имени, – 1 июня 1988 года в Нанте в семье университетского профессора и школьной учительницы. Я обращаю внимание на гендерную сторону дела, поскольку, повзрослев, Летиссье-младший объявил себя "пансексуалом", то есть человеком, независимым от половых условностей. Не путать с транссексуалами, принадлежность к которым наш герой категорически отрицает, так как не приемлет ни приёма гормонов, ни тем более хирургических вмешательств, которые он/она/они считают признаками скучной биполярности. Обычно, в том числе в Википедии, об артисте пишут в мужском роде; я приму это и больше заморачиваться на данную тему не буду.

В 4 года дитя Летиссье начало играть на пианино, в 5 лет занялось классическим балетом, затем продолжило обучение в нескольких лицеях в Париже и Лионе, а также в Лионской консерватории. С собственным музыкальным проектом начал выступать в 2010 году, в 2012-м сенсационно выступил на нескольких французских фестивалях и подписал контракт с авантюрным лейблом Because Music (в числе их клиентов знакомые нам Les Limiñanas и Паскаль Комелад). Дебютный альбом Christine & The Queens получил название Chaleur Humaine ("Человеческое тепло"), вышел 2 июня 2014 – аккурат к 26-му дню рождения. Пластинка произвела сенсацию – и не только во Франции. На следующий год альбом вышел в Британии и Америке в англоязычной версии, причём в Соединенном Королевстве дошёл до второго места в национальном хит-параде – уникальный случай для француза-дебютанта. Chaleur Humaine звучал в нашей программе, поэтому перескакиваем в 2018 год, когда последовало продолжение – альбом Chris.

"Крис" – очередной псевдоним Элоизы Летиссье; второй альбом вышел сразу в двух версиях: на французском и английском. По стилю не отличается от дебюта: критики придумали для него подходящее название, которое подхватил и сам артист: "фрик-поп"! Эклектичная (поп, рок, шансон, хип-хоп) музыка; мелодраматичная, подчёркнуто страстная подача; общее ощущение некоего гротеска… Что-то от позднего Фредди Меркьюри, что-то от Далиды, что-то от Боуи. И тут ещё надо заметить, что Крис на всех своих альбомах выступает не только в качестве основного автора, но и продюсера, аранжировщика и программиста. Проиллюстрируем треком Follarse ("Проклятие") с франкоязычного диска. (Мне вообще больше нравится, когда артист поёт на родном языке.)

Если следовать дискографии, то следующим релизом будет мини-альбом (6 песен) с итальянским названием La Vita Nuova (2020). Это, так сказать, "внеплановая" работа, посвящённая трагическому событию в жизни артиста – смерти матери. В заглавной песне, исполненной частично на итальянском, Кристин спел дуэтом со стремительно набравшей популярность в прошлом году американкой Кэролайн Полачек, ещё одной мастерицей эксцентричной попсы. Я выбрал франкоязычную версию трогательной песни "Я исчезаю в твоих руках". Пресса оценила мини-альбом исключительно высоко.

Третий полновесный лонг-плей Элоизы-Кристин увидел свет в ноябре 2022 года. Называется Redcar Les Adorables Étoiles. Помимо пансексуальности и полиглотства наш герой практикует и "панпсевдонимность": Редкар – это очередная его сценическая кличка, помимо Кристин, Криса и ещё нескольких, не отражённых в названиях пластинок (например, Рахим, Пожарник Сэм и Манаманэ). Автор назвал этот альбом рок-оперой – и, на мой взгляд, это его лучшая пока работа. Во-первых, он почти весь спет по-французски; во-вторых, это самая жёсткая и наименее приукрашенная его работа. Возможно, сказалось присутствие стороннего продюсера – американца Майка Дина, специалиста по хип-хопу. Впрочем, рэпа в "Обожаемых звёздах" не больше, чем в моём любимом треке "Песня Шевалье".

У третьего альбома был интригующий субтитр – "Пролог". И продолжение последовало очень скоро: Paranoia, Angels, True Love вышел в июне 2023-го. Это монументальное творение в трёх частях с увертюрами и, на мой взгляд, худшее пока у Летиссье. Во-первых, весь альбом (кроме одной песни) спет по-английски; во-вторых, он явно избыточен и утомляет; в-третьих, слишком похож на актуальный мейнстрим, характеризуемый как "гипер-поп". В который раз я отмечаю: когда французы – даже великие! – попадают под пресс заокеанского продакшн, результат получается так себе. Символично, что французская родина своей новой мировой суперзвезде тонко отомстила: в национальном чарте альбомов "Паранойя, Ангелы, Подлинная любовь" не поднялся выше 19-го (!) места. Даже несмотря на присутствие Мадонны (клиентки сопродюсера Майка Дина), подпевшей в двух песнях, в том числе Angels crying in my bed. Ангелы тоже плачут.

Как всё дальше сложится у пан-артиста – бог знает. Но персонаж, несомненно, яркий и любопытный.

Плейлист "Музыки на Свободе" #323

1. Peter Gabriel (UK). Panopticom. LP I/O (Real World)

2. La Maquina del Tango (Spain). Maquillaje. LP ACA LEJOS (Caligula)

3. Dead Rabbits (UK). Someday. LP EVERYTHING IS A LIE (Fuzz Club)

4. The Lost Verses (Germany). Jack A Roe. LP D-DAY: A GRATEFUL DEAD TRIBUTE FROM KRAUTLAND (Lollipop Shoppe)

5. Markus M. Steinebach (Germany). China cat sunflower. LP Ibid

6. Christine & The Queens (France). Follarse. LP CHRIS (Because)

7. Ibid Je disparais dans tes bras. LP LA VITA NUOVA (Because)

8. Ibid La chanson du chevalier. LP REDCAR LES ADORABLES ETOILES (Because)

9. Christine & The Queens ft Madonna (France/USA). Angels crying in my bed. LP PARANOIA, ANGELS, TRUE LOVE (Because)

10. Bogos (Switzerland). Can’t take it. LP EMPTY BOTTLES (Voodoo Rhythm)

11. Say She She (USA/UK). Bleeding heart. LP SILVER (Karma Chief)

12. Fiat Lux (UK). Tighter. LP TWISTED CULTURE (Splid)

Загрузить еще

Партнеры: the True Story

XS
SM
MD
LG