Я показала Сулейману статью о нем в моем блоге.
Подошла Людмила и стала помогать, переводить.
Оказывается, Сулейман уже знаменитый! Он показал нам в своем ноутбуке видеозапись церемонии открытия одной своей картины. Сняли покрывало из красного шелка, и взглядам открылась самая большая в мире картина, выполненная в жанре исламской каллиграфии! У Сулеймана брали интервью репортеры телевидения, журналисты. Картина высотой 4 метра находится сейчас в Стамбуле.
Сулейман дал мне адрес в Интернете, где можно посмотреть на эту картину:

http://site.mynet.com/hatsanati

Я попросила Сулеймана сфотографироваться с его любимой картиной из тех, что находятся здесь, в Бодруме. Он ответил, что любит все свои картины, как любит мать всех своих детей.
Он взял наугад одну из своих картин и терпеливо позировал мне.



На этой картине изображена каллиграфически исполненная буква османского алфавита «Вав», она символизирует Начало всех начал.
Повторяющаяся в центральной симметрии буква образует изящный цветок, каждый лепесток которого обозначает веру: первый лепесток – веру в Бога, второй – веру в его пророков, третий – веру в посылаемые людям Священные писания… Замкнутая в кольцо композиция создает равновесие в душе и в мире.

Меня заинтересовал фон, на котором нарисована эта композиция. Тонкий сложный узор в изысканных цветах, какие встречаются на античных фресках. Это невозможно нарисовать кистью. Я спросила, где он покупает такую красивую бумагу для работы.
Оказалось, он делает эти узоры для фона сам! Это древняя технология, когда естественные минеральные красители (такие, какие использовались для древних фресок, стойкие и невыцветающие) заливаются водой. Красители в виде мельчайшего толченого порошка всплывают. С помощью деревянного стека их распределяют по воде и накладывают сверху бумагу, на которой потом будет нарисована картина. Узор на воде переходит на бумагу.

Это написать можно быстро. А сделать это – требует много времени и труда. Сулейман сам находит и толчет в мелкую пыль минеральные красители, повторяет наложение узора на бумагу много раз, прежде чем получит то, что задумал.
Каллиграфию свою он тоже пишет натуральными красителями.

Он мог бы пользоваться готовой узорчатой бумагой и современными синтетическими красками. Он мог бы хорошо зарабатывать на своих картинах, быстро писать одну за другой. Но Сулейман – настоящий художник.
Когда английская королева Елизавета II посетила мечеть в турецком городе Бурса, она изъявила желание встретиться с таким художником-каллиграфистом.
Сулеймана приглашают на международные выставки в Голландию, Англию, Казахстан.
Вот электронный адрес Сулеймана Картала:

[email protected]

Две восточные женщины и Сулейман в его Лавке чудес – мастерской:

Первый раз Людмила поразила нас способом передвижения. Шайтан-арба – так когда-то называли на Востоке любой транспорт, который непонятно как движется. Потом выяснилось, что транспорт Людмилы называется Seagway, но это не меняет дела.


Людмила родилась в России. Ее отец, военный, был направлен на службу в Туркмению, в Ашхабад. Там она закончила филологический факультет университета, потом преподавала. Познакомилась в Ашхабаде со специалистом из Турции, вышла замуж и уехала жить в Бодрум.
Люда живет здесь уже 12 лет, растит двух сыновей. Она освоила турецкий язык. Ей мы обязаны тем, что узнали много интересного о художнике-каллиграфисте Сулеймане. Сам он почти не говорит по-английски, и мы никогда не узнали бы всех тонкостей содержания и техники исполнения его картин, если бы не виртуозный перевод Людмилы. Ведь она филолог и тонко чувствует оттенки смысла языка.
Людмила просто работает неподалеку от мастерской Сулеймана, и приходит на помощь, когда нужен ее перевод.
Потому что Людмила – из Ашхабада. Есть такое место на Земле, любимое мной, где живут добрые, щедрые, интересные люди. Хотя я сама была там недолго и давно, у меня и сейчас много друзей из Ашхабада. Вот теперь и Людмила.

На этом фото Людмила в лавке Сулеймана на фоне большого зеркала. А в зеркале отразились весело смеющийся Сулейман (он не всегда такой серьезный, как на моем первом фото) и озадаченная Наташа: что же выбрать в этой Лавке Чудес?
Кремовая вазочка на полке справа от нее еще не продана...

Мы наслышаны об искусстве японской каллиграфии.
Искусству исламской каллиграфии тоже учатся десятилетиями.
В Бодруме мы встретили художника-каллиграфиста Сулеймана Картала.
Буквы арабского алфавита так изысканно красивы и выразительны, что каждая из них может стать сюжетом для произведения искусства.
Сюжеты картин Сулеймана – каллиграфически исполненные арабские буквы.
Вот посмотрите на фото, где мы сфотографировали мастера с его картинами. Во втором и третьем ряду снизу справа - картины, где всего одна буква, похожая на единичку, только в зеркальном отображении. Это первая буква османского алфавита, изображение которой на картине приносит в дом чистоту, доброту, честность. Эта буква называется очень красиво: Элифь.
А вот буква "Вав". На фото картин с изображением этой буквы несколько. Самая выразительная, на наш взгляд – в четвертом ряду снизу, первая справа, на темно-красном фоне. Эта буква очертаниями напоминает человеческий эмбрион. Ее смысл – жизнь, начало всех начал, судьба.
Мастер Сулейман использует композиции из букв, располагая их симметрично в прямом и зеркальном отображении. Сюда вплетаются цветы, восточные орнаменты, арабески.
А еще Сулейман замечательный мастер керамики. Она у него прочная, легкая, тонкая. Моя Наташа «запала» на изящную кремовую вазочку. Сдерживает лишь мысль: А как ее довезти домой, чтобы не разбилась? Наверное, завтра она эту вазочку все-таки купит.
Сулейману помогает его мама, тоже большая искусница. Она вяжет на продажу легкие ажурные шали, трогательные узорчатые носочки и тапочки, вышивает, шьет красивые сумки. На вещицах цветные этикетки, на них фото мамы Сулеймана со спицами в руках. Мама помогает сыну, чтобы он мог продолжать учиться искусству исламской каллиграфии.

Он молод, обаятелен, хорошо образован. Всегда элегантен и безупречен в одежде. Много работает и уже многого достиг. Хорошо говорит по-русски, часто бывает по делам в России.
Но главная привлекательная особенность Садыка - это стремление помогать, от доброго сердца и от чистой души.
Это для него всегда естественное движение души - идти и хлопотать за растерявшихся приезжих, дать добрый совет, а после работы везти гостей на своей машине показать город. Он - как местное мини-МЧС.
Мы с Наташей любим слушать его рассказы, часто спрашиваем его совета. Он много знает, и на любой вопрос у него есть простой и ясный ответ, а на любую просьбу - немедленная помощь.
Он любит свое дело, и он любит людей. Это прекрасное сочетание. Пусть оно принесет ему успех в жизни.

В отеле оказался неплохой Интернет.
Начинаем серию репортажей из города-героя Бодрум.
Это маленький милый город на турецком побережье Эгейского моря, основанный еще античными греками. Они назвали его Галикарнас.
Греки соорудили здесь потрясающий Амфитеатр, где кипела культурная жизнь; Александр Македонский оставил память о себе в виде циклопических каменных ворот; средневековые рыцари построили на возвышении в центре города живописный замок, его изображение украшает многие сувениры из Бодрума.
Не буду приводить здесь фотографий этих достопримечательностей, они есть на сайтах туристических агентств.
Наш цикл будет называться "Люди города Бодрум".
Сегодня этот древний город населяют люди многих национальностей. Это местные жители, трудолюбивые и талантливые; и это гости города из разных стран - любознательные и доброжелательные.

Сюжет первый. Испанки Лаура и Инезилья
слушают серенаду на своем балконе.

226 просмотров

Слышите шум прибоя?