| Центральноитальянские языки | |
|---|---|
 | |
| Страны |
Италия, Франция; США, страны Латинской Америки |
| Регионы |
Тоскана, Лацио, Умбрия (Центральная Италия); Корсика (Франция) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | латиница |
| LINGUIST List | scn-cen |
Центральноиталья́нские языки́ (также центральноитальянские диалекты) — одна из подгрупп, выделяемых в составе западнороманской языковой ветви. Традиционно рассматривается как совокупность диалектов итальянского языка итало-романского ареала. Включает диалекты Тосканы[1]. Иногда к центральноитальянским относят выделяемые по историко-географическому принципу умбрский, римский и маркезанский диалекты. К ним примыкает также корсиканский язык[2]. Кроме того, к центральноитальянскому структурному типу принадлежит итальянский литературный язык с его региональными разновидностями[3]. Помимо центральной подгруппы итало-романский ареал включает также северную и южную подгруппы[4].
Центральноитальянский ареал отделяется от северноитальянского пучком изоглосс, называемым линией Ла Специя—Римини[4]. Южные границы центральноитальянского ареала имеют достаточно неопределённые очертания[3]. Область распространения тосканских диалектов охватывает большую часть Тосканы и остров Эльба. На севере тосканский ареал граничит с ареалом эмилиано-романьольского языка — на северо-западе с говорами Луниджаны северного (эмилиано-лигурского) типа и, южнее, с переходными апуанскими говорами, сочетающими характеристики северного и тосканского типов (Масса, Гарфаньяна, Версилия). На юге тосканский ареал граничит с центрально-южными диалектами Срединной Италии. Диалектный регион на юге Тосканы, севере Лацио и севере и западе Умбрии можно рассматривать, как переходную зону между центральноитальянским и южноитальянским ареалами. Корсиканский ареал центральноитальянского типа охватывает северные и центральные части территории острова Корсика, а также остров Капрайя[5].
Тосканские диалекты считаются самыми консервативными среди прочих итальянских диалектов. Флорентийский говор тосканского диалектного ареала является основой литературного языка итальянцев, поэтому тосканские диалекты и литературный итальянский язык в целом имеют сходную структуру. При отсутствии резкого противопоставления тосканских диалектов и литературной нормы, тем не менее сохраняются ярко выраженные языковые отличия от стандартного языка прежде всего в сельской речи Тосканы. На тосканских диалектах развивается письменность (единая литературная традиция отсутствует), издаётся литература фольклорного характера, выпускаются журналы, диалекты звучат на театральной сцене, в радио- и телепередачах. Нередко диалектные тосканские черты используются в комических целях[6].
Предполагается, что изначально на Корсике сформировались архаичные романские диалекты сардинского типа, но в результате длительных и тесных связей Корсики с западной Тосканой корсиканские диалекты приобрели структуру центральноитальянского (тосканского) типа. Южные корсиканские диалекты между тем сближаются с сардинским языком[7].
Примечания
- ↑ Челышева И. И., Черданцева Т. З. Итальянский язык // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 56—57. — ISBN 5-87444-016-X.
- ↑ Черданцева Т. З. Итальянский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- ↑ 1 2 Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 92—93. — ISBN 5-87444-016-X.
- ↑ 1 2 Алисова Т. Б., Челышева И. И. Романские языки // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 24—25. — ISBN 5-87444-016-X.
- ↑ Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 124—125. — ISBN 5-87444-016-X.
- ↑ Челышева И. И. Диалекты Италии // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 125. — ISBN 5-87444-016-X.
- ↑ Челышева И. И. Корсиканский язык / диалект // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. — С. 146—148. — ISBN 5-87444-016-X.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Эта страница в последний раз была отредактирована 25 апреля 2021 в 11:38.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.