Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Прямий репортаж

Весь час - британський

  1. Post update

    Ми завершуємо текстову трансляцію тут і відновимо її о 8:00 за цим посиланням.

    Дякуємо, що залишаєтеся з нами.

  2. Головне за день

    • Словаччина може передати Україні 11 літаки МіГ-29 до кінця серпня.
    • Росія обстріляла Чугуїв на Харківщині ракетами С-300. Знищені будинок культури та будинок офіцерів, відомо щонайменше про двох поранених. Росія заявляла, що цілилась у військових.
    • Володимир Зеленський звільнив Руслана Демченка з посади першого заступника секретаря Ради національної безпеки. Йому приписували роботу над "Харківськими угодами" з Росією.
    • Прокуратура повідомила про підозру у держзраді міністрам закордонних справ та юстиції часів президентства Віктора Януковича Костянтину Грищенку та Олександру Лавриновичу повідомили. Йдеться про підготовку "Харківських угод" з Росією.
    • На Волині уламки збитого безпілотника вбили людину.
    • Перші судна із зерном можуть залишити чорноморські порти України протягом кількох днів, заявляють в Україні та в ООН.
  3. Пентагон: Нові HIMARS та дрони Phoenix Ghost вже прямують до України

    Міністерство оборони США оголосило, що черговий пакет допомоги для України вже в дорозі.

    Йдеться про додаткові ракетно-артилерійські системи високої мобільності, боєприпаси та значну кількість безпілотних літальних комплексів Phoenix Ghost.

    Цей останній пакет включає обладнання на суму близько 175 мільйонів доларів, вилучене з військових запасів США через президентське розпорядження, і обладнання на суму 95 мільйонів доларів від Ініціативи сприяння безпеці в Україні (USAI).

    До останнього пакету включили додатково:

    • чотири системи HIMARS, відтак Україна матиме загалом 16,
    • чотири командно-штабні машини
    • додаткове протитанкове озброєння, запасні частини та інше спорядження
    • 36 тис. патронів калібру 105 мм, які підходять до гаубиць, вже переданих в Україну Британією.

    Також Україна отримає 580 тактичних безпілотних літальних апаратів Phoenix Ghost.

  4. ООН: за 5 місяців війни в Україні загинуло щонайменше 5237 мирних жителів

    З 24 лютого, коли Росія розпочала війну проти України, до 25 липня втрати серед цивільного населення України склали 5237 загиблих і 7035 поранених, повідомив офіс верховного комісара ООН з прав людини у понеділок.

    У даних ООН йдеться лише про підтверджені випадки, реальна кількість загиблих може бути значно більшою.

    Причиною загибелі чи поранення мирних жителів у більшості випадків було застосування зброї вибухової дії з великою зоною ураження, зокрема обстріли з важкої артилерії та реактивних систем залпового вогню, а також ракетні та авіаудари", – наголошується у документі ООН.

    Це стосується, наприклад, таких населених пунктів як Маріуполь (Донецька область), Ізюм (Харківська область), Лисичанськ, Попасна та Сєверодонецьк (Луганська область), де, за повідомленнями, загинули та отримали поранення багато людей.

    Серед загиблих: 2019 чоловіків, 1379 жінок, 164 хлопчики та 143 дівчинки, стать 41 дитини та 1491 дорослого поки не вдалося встановити.

    Серед 7035 поранених – 215 хлопчиків та 150 дівчаток, а також 195 дітей, стать яких поки не вдалося встановити.

    У документі також зазначено, що найбільше жертв серед мирного населення було у березні. Тоді було вбито щонайменше 3120 людей, у квітні число загиблих знизилося до 670, у травні – до 456 і у червні – до 367.

    З 1 до 24 липня, як зазначає ООН, загинуло 285 осіб, тоді як за перші п'ять днів війни з 24 до 28 лютого – 339.

  5. Зеленський: за добу українські десантники збили два російські літаки та гвинтокрил

    За добу десантники 25-ї окремої повітрянодесантної Січеславської бригади збили два російські літаки та гвинтокрил, повідомив у вечірньому зверненні президент Володимир Зеленський.

    "Хочу подякувати сьогодні нашим десантно-штурмовим військам, Січеславській бригаді, які "приземлили" два російських військових літаки й один гвинтокрил – трохи більше ніж за одну добу", - заявив президент.

    Раніше ЗСУ вже повідомляли про один збитий Січеславською бригадою літак 25 липня.

    В умовах війни ВВС не може оперативно підтверджувати заяви сторін.

  6. Новини BBC

    Збройні сили України продовжують перекривати російській армії шляхи постачання зброї на окуповану Херсонщину

    Читати більше
    BBC Russian
  7. ООН: перші судна з зерном з України відправлять протягом кількох днів

    Перші судна із зерном можуть залишити чорноморські порти України протягом кількох днів, заявив представник ООН Фархан Хак.

    За його словами, всі сторони угоди про експорт українського зерна, підписаної у п'ятницю в Стамбулі, у контактах з ООН за минулі вихідні підтвердили прихильність до її виконання.

    "З моменту підписання угоди сторони угоди та ООН підтримували постійний контакт, зокрема й вчора. Усі сторони підтвердили прихильність до угоди", - заявив він на брифінгу.

    Представник ООН додав, що спільний координаційний центр у Стамбулі, у роботі якого візьмуть участь усі сторони угоди, підтримуватиме зв'язок із судноплавною галуззю та опублікує докладні процедури для судів найближчим часом.

    Попри угоду, 23 липня Росія вдарила ракетами по порту Одеси, що поставило вивіз зерна під загрозу.

    Невдовзі мають запрацювати три порти на півдні - "Одеський", "Південний" у місті Южне та "Чорноморськ". Перші вантажі підуть саме з останнього.

  8. ОК "Південь" показало британські "невидимі" ЗРК Stormer HVM на фронті

    Перші шість ЗРК Stormer HVM прибули на фронт в Україну, повідомляє оперативне командування "Південь".

    Комплекси здатні "бачити" ворожі штурмовики на відстані до 18 км.

    "Чому саме "невидимі"? Все через їхню особливість наводити ракети на ціль у напівавтоматичному режимі, це робить британський ЗРК в прямому сенсі того слова "невидимим" для бортових датчиків радіолокаційного опромінення, які стоять на ворожих вертольотах та літаках", - повідомляє командування.

    View more on facebook
  9. МіГ-29

    Про можливу передачу заявив міністр оборони Словаччини Ярослав Над під час зустрічі у понеділок з його британським колегою Беном Уоллесом у Братиславі.

    Читати більше
    BBC Russian
  10. Video content

    Video caption: Лідер гурту "Океан Ельзи" розповідає про свій вклад в наближення перемоги.
  11. ЗСУ кажуть, що збили російський Су-25

    25 окрема повітрянодесантна Січеславська бригада збила російський Су-25, повідомляють повітряні сили ЗСУ.

    "Закінчуємо день гарними новинами! Черговий ворожий Су-25 (Грач) відправився в пекло завдяки філігранній роботі підрозділу протиповітряної оборони Січеславської бригади", - йдеться в повідомленні.

    Підрозділ не уточнює, де саме збили літак.

    В умовах війни ВВС не може оперативно перевірити заяви сторін.

  12. ЗСУ отримала 125 мікроавтобусів. Їх купили на гроші від продажу картини Марії Примаченко

    Image caption: Сергій Притула передає картину Марії Примаченко "Квіти ростуть близько четвертого енергоблоку"

    Український шоумен і волонтер Сергій Притула за 500 тисяч доларів із продажу картини Марії Примаченко придбав для українських захисників 125 автомобілів.

    Про це Притула повідомив на своїй сторінці у Фейсбук.

    “Кожного разу, коли я бачу, як чергова колона “бусів Примаченко” прямує до наших захисників, то з вдячністю згадую і того добродія, який придбав картину на аукціоні, і те подружжя колекціонерів, яке передало картину у розпорядження нашого фонду, і усіх, хто допоміг з проведенням того аукціону, який я запам‘ятаю до кінця життя і який дозволив нам законтрактувати 125 бусів VW T5. З цієї партії зайшли ще 13 бусиків”, - йдеться у дописі.

    З початку війни картини Примаченко виставлялися на кількох міжнародних виставках. Одну з них "Квіти ростуть близько четвертого енергоблоку" виставили на аукціон і продали у травні за 500 тис. доларів.

    26 лютого російська армія атакувала населений пункт Іванків у Київській області, снаряд потрапив до місцевого музею, головними цінностями якого були кілька картин Примаченко. Двоє місцевих жителів зуміли їх урятувати.

    View more on facebook
  13. Зеленський призначив нового командувача ССО

    Президент Володимир Зеленський призначив новим командувачем Сил спеціальних операцій збройних сил України Віктора Хоренка.

    Іншим указом він звільнив попереднього командувача Григорія Галагана.

    Генерал-майор Галаган керував ССО з 2020 року.

  14. "Газпром" вирішив скоротити постачання газу до Європи, як і обіцяв Путін

    Прокачування газу "Північним потоком" до Європи з середи скоротиться до однієї п'ятої від його потужності, повідомив "Газпром".

    Раніше про таку можливість заявляв російський президент Володимир Путін.

    Наразі газопровід працює на 40% від потужності.

    "Газпром" посилається на технічні складнощі та санкції, що заважають поверненню до Росії відремонтованої турбіни з Канади.

    "У зв'язку із закінченням терміну міжремонтного напрацювання до капітального ремонту (відповідно до припису Ростехнагляду та з урахуванням технічного стану двигуна) "Газпром" зупиняє експлуатацію ще одного газотурбінного двигуна Siemens на КС "Портова", - йдеться у повідомленні.

    Таким чином, добова продуктивність компресорної станції знизиться з нинішніх 67 млн куб. м на добу до 33 млн.

    Після заяви "Газпрому" ціна газу на торгах у Європі зросла більш ніж на 8%.

  15. Життя Маріуполя під окупацією Росії

    Video content

    Video caption: Маріуполь і мешканці: як виживають і що кажуть
  16. Росіяни мали "частковий успіх" біля Вуглегірської ТЕС - генштаб

    Збройні сили РФ завдали авіаударів неподалік Соледара, Покровського, Нью-Йорка та по території Вуглегірської ТЕС на Донеччині, повідомляє генштаб ЗСУ у вечірньому зведенні.

    Росіяни вели штурмові дії на напрямках Клинове – Покровське та Володимирівка - Покровське, зазнали втрат і відійшли. В районі Вуглегірської ТЕС окремі підрозділи противника мають частковий успіх, йдеться у повідомленні генштабу.

    Росія продовжує обстріли на Харківському, Словʼянському й Краматорському напрямку, але без суттєвого успіху.

    В умовах війни BBC News Україна не може оперативно перевірити інформацію з фронту.

  17. Терміново"Кримська платформа" цього року пройде 23 серпня

    Президент Володимир Зеленський анонсував, що цього року також відбудеться саміт "Кримська платформа".

    Він запланований на 23 серпня і відбудеться в режимі онлайн.

    Про це Зеленський повідомив під час візиту до Києва президента Гватемали Алехандро Джамматтеі, якого також запросив на цей захід.

    Вперше Кримська платформа – ініціатива щодо повернення Україні анексованого Криму – відбулася в серпні 2021 року, на 30-річчя незалежності України.

    Торік "кримський" саміт відвідали представники 47 країн та організацій, в тому числі 13 були представлені на рівні президентів чи прем’єрів.

  18. Зеленський зустрівся у Києві з президентом Гватемали Алехандро Джамматтеї. Підписали безвіз

    Володимир Зеленський привітав у Києві президента Гватемали Алехандро Джамматтеї.

    "Це перший візит лідера з Латинської Америки до України не тільки з 24 лютого, а й за останні 12 років", - зазначив президент України.

    За його словами, мета зустрічі - "провести важливі перемовини для розвитку двосторонніх відносин наших країн".

    Під час візиту підписали угоду про взаємне скасування візових вимог. За словами Зеленського, Україна та Гватемала започаткували торговельно-економічний діалог для втілення проєктів без посередників.

  19. корба

    Мер Дніпра Борис Філатов анонсував план підтримки свого соратника, одного з керівників оборони Дніпропетровщини Геннадія Корбана, якого у липні президент Володимир Зеленський позбавив громадянства.

    Читати більше
    BBC Russian
  20. ТерміновоСловаччина може передати Україні 11 МіГ-29 до кінця серпня

    Image caption: Міг-29 ВПС України

    Словаччина готова розглянути питання про надання Україні винищувачів МіГ-29, повідомляє Washington Post. Видання цитує слова міністра оборони Словаччини Ярослава Нада під час зустрічі у понеділок з його британським колегою Беном Уоллесом у Братиславі..

    Йдеться про 11 винищувачів МіГ-29, які Словаччина, ймовірно, зможе передати вже до кінця серпня.

    Словаччина вже домовилася з союзниками по НАТО Чехією та Польщею про моніторинг повітряного простору Словаччини з початку вересня.

    "Рішення ще не прийнято, на даний момент ніяких обговорень не відбувається, і ми готові обговорити це пізніше", — сказав Над.

    Воллес сказав, що Велика Британія зараз не розглядає можливості надання Україні військових літаків, але запропонує Словаччині винищувачі для охорони повітряного простору.

    З початку вторгнення 24 лютого Україна закликала західних союзників надати їй військові літаки, щоб кинути виклик перевазі Росії в повітрі.

    11 літаків - це може бути вагомий внесок Словаччини.