Обычно не читаю интервью артистов, телевизионщиков и прочих звезд, а тут что-то цепануло и я ткнула на анонс. И прочла на едином дыхании. http://www.colta.ru/articles/media/16464

Лучше читать по ссылке - там можно и комментировать. А для себя я сохраню текст этого интервью под катом. 

Несколько дней назад прервалась жизнь хорошего человека. Ушла Марина, тетя_Маня. 

Мы ни разу не встречались в реале, но буквально с первого знакомства в сети подружились. В последнее время и она, и я бывали здесь очень редко, но периодически друг к другу заглядывали, убедиться что все в порядке. И вдруг... И как раз тогда когда казалось бы жизнь сделала замечательный подарок - родился долгожданный внук.

Марина хлопотала о восстановлении церкви, на территории которой она когда-то жила. И после ее смерти многим из тех, кто ее любил одновременно пришла в голову мысль - помочь этому делу, помогая таким образом и ее душе. 

Вот здесь она давала координаты священника, который стал настоятелем этого прихода. http://www.liveinternet.ru/users/5132690/post412623403/

карта сбербанка 4276 0300 1404 9692 Павлюк Алексей Сергеевич (иеродиакон Августин)

При переводе можно сделать пометку "о упокоении Марины" (Марина Ивановна Алиева)

Проклятье века — это спешка,и человек, стирая пот,
по жизни мечется, как пешка,попав затравленно в цейтнот.

Поспешно пьют, поспешно любят,и опускается душа.
Поспешно бьют, поспешно губят,а после каются, спеша.

Но ты хотя б однажды в мире,когда он спит или кипит,
остановись, как лошадь в мыле,почуяв пропасть у копыт.

Остановись на полдороге,доверься небу, как судье,
подумай — если не о боге —хотя бы просто о себе.

Под шелест листьев обветшалых,под паровозный хриплый крик
пойми: забегавшийся — жалок,остановившийся — велик.

Пыль суеты сует сметая,ты вспомни вечность наконец,
и нерешительность святая вольется в ноги, как свинец.

Есть в нерешительности сила,когда по ложному пути
вперед на ложные светила ты не решаешься идти.

Топча, как листья, чьи-то лица, остановись! Ты слеп, как Вий.
И самый шанс остановиться безумством спешки не убий.

Когда шагаешь к цели бойко, как по ступеням, по телам,
остановись, забывший Бога,— ты по себе шагаешь сам!

Когда тебя толкает злоба к забвенью собственной души,
к бесчестью выстрела и слова, не поспеши, не соверши!

Остановись, идя вслепую, о население Земли!
Замри, летя из кольта, пуля, и бомба в воздухе, замри!

О человек, чье имя свято, подняв глаза с молитвой ввысь,
Среди распада и развратаостановись, остановись!

Евгений Евтушенко.

Цврствие ему Небесное. Не знаю как насчет человека, а поэт был хороший.

Увидела сегодня утром в одном из блогов. Тогда еще не знала насколько в тему

https://www.youtube.com/watch?v=yFTUq41d8D4