Интересные иллюстрации к русским пословицам и поговорках сделал художник и иллюстратор Владимир Табурин. И было это 100 с лишним лет назад.

Владимир Аммосович Табурин был в начале 20 века популярной фигурой - художник, фронтовой корреспондент, беллетрист, фотограф, пионер российской рекламы...
Особым направлением в его творчестве были открытки. Поначалу это были пасторальные картинки с играющими детьми...

"Пеший конному не товарищ"

"Большому кораблю большое плаванье"

"Знаем тех, кто громко поёт, а не знаем, кто горьки слёзы льёт"

"Хлеба есть край, так и под елью рай"

"За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь"

"Наш пострел везде поспел"

"Не красен обед пирогами, а красен едоками"

"Сколько не думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь"

"Хорош Мартын, когда есть алтын"       "Худ Роман, когда пуст карман"

"Где работа там и густо, а в ленивом доме пусто"

"Для милого дружка и серёжку из ушка"

"Гречневая каша - матушка наша"

"Волков бояться, в лес не ходить"

Отношение к творчеству В. А. Табурина различных критиков нужно рассматривать в контексте противоборства различных художественных школ и умственных течений начала века. В целом высказывания по адресу творческой манеры художника от ироничных до отрицательных. Они обусловлены восприятием работ Табурина сквозь призму оценки работ художников журнала «Нива» как архаичных, нехудожественных, рутинных, рассчитанных на потребу невзыскательного обывателя. Так же критиков возмущали и Соломко, и Елизавета Бём. 

В.А.Табурин (1864 - 1919?)
Русский художник, книжный график, иллюстратор, фоторепортёр, писатель, журналист, военный корреспондент, автор рекламных плакатов. Владимир Амосович иллюстрировал произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, И. А. Гончарова, Н. С. Лескова, А. П. Чехова, П. Д. Боборыкина, Вл. И. Немировича-Данченко и другие.

Владимир Табурин — известный в прошлом петербургский художник. Его дед Фёдор Трофимович Табурин (род. 1777 г.) был в 1809—1817 гг. штурманом, а позднее чиновником 14 класса и учителем Штурманского Балтийского училища в ведомстве Адмиралтейского департамента.  Отец Амос Фёдорович (1808—1873), коллежский асессор, служил в 1833 -1847 письмоводителем, исправлял должность казначея Высочайше утверждённого в 1832 году комитета об устройстве города Кронштадта. Было у Владимира два старших брата, оба были офицерами и воевали в русско-японской войне.

В. А. Табурин среди офицеров после битвы у Ляояна, 1904 год

В годы Русско-японской войны В. А. Табурин вынужден был на время отложить литературную иллюстрацию и сменить направление в своей работе. Как и его старший брат Георгий, капитан 35-го Восточно-Сибирского стрелкового полка, он отправляется на Дальний Восток в действующую армию. Вместе с известными фотографами Виктором Булла, Оетром Оцулом он прибывает в качестве специального военного корреспондента и фоторепортёра журнала «Нива» к театру военных действий в Маньчжурию. Здесь его деятельность разнообразна: он пишет полубеллетристические репортажи, делает бытовые зарисовки с передовой, пробуя себя в качестве баталиста, публикует много экзотических для рядового российского читателя снимков северо-восточного Китая.

Атака казаков японской кавалерии

Мукденский бой возле башни Хауха

 С лета 1904 года очерки под общим названием «На войне», сопровождаемые рисунками и фотографиями автора, появлялись едва ли не в каждом номере журнала. По ним читатели еженедельника, выходящего тиражом 275 тысяч экземпляров, узнавали обо всех перипетиях этой неудачной для России войны. Журналист со своеобразным сочувствием описывал положение местного населения, оказавшегося между двух воюющих сторон.

Бой под Дашицяо: барон Г.К.Штакельберг и взрыв бризантного снаряда, 1905 год

В годы Русско-японской и особенно Первой Мировой войны художник старался придать изображениям злободневность и сразу нашел много почитателей.

По окончании войны В. А. Табурин не оставляет очеркистики, пишет рассказ «Ванька-Каин» для «Нивы», в котором пытается анализировать причины военных неудач в минувшей войне, и вскоре возвращается к привычной работе книжного иллюстратора. Пребывание на войне обогатило его материалом для последующих художественных работ.

"Рождество"

«Россия»

 «Богатырь»

 

Серия открыток "Русские скауты"


 

Реклама компании «Зингер» была известна в каждом доме. СПб., Т. Киббель, 1900 год

 Рекламный плакат «Товарищество табачной фабрики А.Н.Шапошников и Ко», 1900 год

Подобно всем художникам, посвятившим себя прикладной графике, Табурин рисовал много меню, пригласительных афиш, рекламных плакатов и т. д. В то время искусство рекламы в России ещё делало только первые свои шаги.

Афиша «Выставки произведений печати», 1910 год

К 1913 году Табурин был удостоен личного дворянства.

Иллюстрация к роману И.А.Гончарова «Обыкновенная история»

Иллюстрация к роману И.А.Гончарова «Обломов»

Иллюстрация к рассказу И.Тургенева «Муму»

«Пушкин для ребяток», 1899 год

 «Гордость», акварель В.А.Табурина

Гоголь читает "Ревизора" Гравюра с рисунка Табурина и пояснение к ней.  Н. В. Гоголь, П. М. Садовский,  М. П. Погодин,  Д. Т. Ленский,  М. С. Щепкин,  В. И. Живокини,  С. В. Шумский, . И. С. Тургенев

Полное собрание сочинений Н. В. Гоголя, 1908, издание товарищества М. О. Вольф, 32 иллюстрации В. А. Табурина

Помимо литературной иллюстрации художник публиковал в журнале свои самостоятельные работы, но, будучи штатным художником «Нивы», много работал по заказу для журнала, выполняя тематические и юбилейные работы и различные поручения редакции по художественному оформлению переплётов для ежегодных собраний сочинений.

Максим Горький очень ценил Табурина-прозаика, настолько же уничижительно отзывался о возможностях Табурина-иллюстратора детской книги. Горького не устраивали буржуазное ханжество и приторная назидательность:

В.А.Табурин во время Первой мировой войны.

Открытки Первой мировой войны

Он продолжал тему, так блестяще разработанную Елизаветой Бём, - изображение детей во взрослых образах как воплощение русских пословиц и поговорок... Критики сетовали, что "детская война" Табурина - нелепа, грустна и противоестественна, но фронтовикам, особенно из низших слоев общества, привет от родных на такой открытке доставлял большую радость, и почтовые карточки с рисунками Табурина широко продавались по всей стране.

В 1917 году, когда в стране начались революционные события, Табурин откликнулся на них серией открыток "Дети-политики". Различные типажи революционной России были карикатурно представлены в образах детей, и пока ситуация не приняла критический оборот, такие открытки казались забавными и смешными...

Художник не очень хорошо ориентировался в политике - социал-демократы ему представлялись, к примеру, как нечто отличное от большевиков и меньшевиков. Но покупатели открыток тоже не видели в этом особой проблемы...

Серия открыток "Дети-политики"

Владимир Табурин умер 13 января 1919 года, по другим источникам он умер в ссылке в 1954 году. Следы его братьев теряются в 1920-е годы: Георгий, сделав карьеру при большевиках в качестве председателя вырицкого сельсовета, был арестован по «делу офицеров», Константин, принимавший участие в белом движении, остаток своих дней провёл в Крыму.

Революция коренным образом изменила взгляд на природу искусства, творческая манера Табурина и иллюстрируемые им Лидия Чарская (её повесть «Княжна Джаваха») и Александр Круглов в новое время казались излишне слащавыми, «буржуазными» и старомодными, таким образом, творчество художника оказалось прочно забытым. Однако в последнее время вновь наметился интерес к его работам среди ценителей прикладной графики. Не обходятся без упоминаний Владимира Табурина и историки отечественной рекламы

^{_{Источник...}}